Current location:business >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
business3954People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“World Wrap news portal”。http://zambia.allesfuersjagen.com/news-30d399967.html
Related articles
The foods that cancer experts want you to stop eating
businessEnjoy eating a bacon sandwich, a few slices of chorizo, cake or maybe even a pint of beer? Well, the ...
【business】
Read moreTo work for a healthier and brighter future for humanity
businessBy He Yin (People's Daily Online) 09:01, May 24, 2021Chinese President Xi Jinping on May 21 delivere ...
【business】
Read moreIsrael celebrates 74th Independence Day
businessIsraeli President Isaac Herzog (R, front) and Prime Minister Naftali Bennett (L, front) attend an ev ...
【business】
Read more
Popular articles
- Hugh Jackman shares heartwarming family birth
- Britain's Daley/Lee win men's synchronised 10m platform at Tokyo Olympics
- Insights丨Foreign experts: The world draws lessons on China’s integrated urban
- (W.E. Talk) To Understand China, You Need to See China for Yourself
- Baja California: How a beach trip turned deadly for surfers from Australia and US
- China replaces Germany as UK's biggest import market: ONS
Latest articles
The yearly memorial march at the former death camp at Auschwitz overshadowed by the Israel
U.S. doubles down on vaccination efforts as Delta variant drives COVID
Countries attempting to isolate Russia only hurt themselves: Putin
Insights丨Foreign experts: The world draws lessons on China’s integrated urban
Planters nuts recalled across America over potentially fatal contamination
Lao PM says China taking concrete actions to deepen global anti
LINKS
- Mysterious 'Big Ring' found in space 'must surely be telling us something'
- Release of kiwi into Te Papa
- National stadium getting closer to becoming reality as assessor views options
- $18m boost for New Zealanders needing to travel for health treatment
- Chinese TV authorities move to curb obsessive fan culture
- ACT leader David Seymour laments 'lost decades' as coalition gets to work
- ‘Easter is a time to remember . . . to remember, amid all the distractions of life’
- China's disenchanted youth 'lie flat' to cope with modern life
- 'No realistic possibility' foreign agency will reveal if spy system used for war
- Palmerston North businesses not sold on benefits of cycle lanes